Wenn die Rechnungsmail mit der Original-Adresse weitergeleitet wird, dann kann dies zu einer Ablehnung beim Mailprovider führen.
Hier muss die in der Dolibarr hinterlegte Adresse genutzt werden.

Eine Kleinigkeit zum Wording: Ich würde in der Konfiguration nicht schreiben “Rechnung sofort validieren” sondern “Rechnung sofort freigeben” - da in der Rechnung unten der Button auch “Freigeben” heißt.

Die Zahlungsbedingungen des Lieferanten sollten nach Möglichkeit übernommen werden.

Artikel, die für den Lieferangen mit Artikelnummer und (nicht passendem) Preis existieren, werden nicht zugeordnet. Hier wäre es sinnvoll, den Artikel mit Produktreferenz als Zeile einzufügen und den Preis aus der Rechnung zu übernehmen (Wechselkursschwankungen). Für nicht existierende Artikel halt dann ein Freitexteintrag.

Die Rechnungsmail könnte der importierten Rechnung als Dokument angefügt werden.

Das könnten z.B. Seriennummern sein:

      <ram:ApplicableProductCharacteristic>
        <ram:Description>SERIAL_NUMBER</ram:Description>
        <ram:Value>6C63F8765623</ram:Value>
      </ram:ApplicableProductCharacteristic>